YOU SAID:
It is the only principle that has saved humans from self-destruction. Like Easter Island...they ate the chickens...then they started practicing cannibalism. The US is on the same path, it is just a larger island.
INTO JAPANESE
人間を自己破壊から救ったのは唯一の原理です。イースター島のように...彼らはニワトリを食べました...そして彼らはカニバリズムを実践し始めました。米国は同じ道を歩いています。それは単なる大きな島です。
BACK INTO ENGLISH
Man saved from self-destruction is the only principle. Like Easter Island. They ate chicken. And they started practicing cannibalism. The United States is walking down the same road. It is just a big island.
INTO JAPANESE
自己破壊から救った男は、唯一の原則です。イースター島のような彼らは鶏肉を食べた。そして彼らは練習の共食いを始めた。アメリカ合衆国は、同じ道を歩いています。それだけの大きな島です。
BACK INTO ENGLISH
Man saved from self destruction is the only principle. Easter Island as they ate the chicken. And they began to practice cannibalism. United States of America is walking the same way. It is a large island only of it.
INTO JAPANESE
自己破壊から救った男は、唯一の原則です。イースター島彼らは鶏肉を食べた。彼らは練習の共食いを始めた。アメリカ合衆国は、同じ道を歩いています。それは、それだけの大きな島です。
BACK INTO ENGLISH
Man saved from self destruction is the only principle. Easter Island they ate chicken. They began to practice cannibalism. United States of America is walking the same way. It is only that big island.
INTO JAPANESE
自己破壊から救った男は、唯一の原則です。イースター島は、彼らは鶏を食べた。彼らの練習の共食いを始めた。アメリカ合衆国は、同じ道を歩いています。その大きな島だけです。
BACK INTO ENGLISH
Man saved from self destruction is the only principle. Easter Island, they ate chicken. They practice cannibalism began. United States of America is walking the same way. It is only the big island.
INTO JAPANESE
自己破壊から救われた人は唯一の原則です。イースター島、彼らは鶏肉を食べた。彼らはカニバリズムを始める。米国は同じように歩いている。それは大きな島です。
BACK INTO ENGLISH
People were saved from self-destruction is the only principle. Easter Island, they ate the chicken. They start the cannibalism. The United States just like walking. It is the largest island.
INTO JAPANESE
人から救われた自滅は唯一の原則。イースター島、彼らは鶏を食べた。彼らは、共食いを始めます。歩くようアメリカ合衆国。最大の島であります。
BACK INTO ENGLISH
Saved from self-destruction is the only principle. Easter Island, they ate the chicken. They start with cannibalism. Walk like United States of America. The largest island is.
INTO JAPANESE
唯一の原則は、自己破壊から保存します。イースター島、彼らは鶏を食べた。彼らは、共食いを始めます。アメリカ合衆国のように歩きます。最大の島です。
BACK INTO ENGLISH
The principle of only saves from self destruction. Easter Island, they ate the chicken. They start with cannibalism. I walk in the United States. It is the largest island.
INTO JAPANESE
自己破壊から保存だけの原則。イースター島、彼らは鶏を食べた。彼らは、共食いを始めます。アメリカ合衆国で歩きます。最大の島であります。
BACK INTO ENGLISH
Principles only saved from self-destruction. Easter Island, they ate the chicken. They start with cannibalism. Walk in the United States. The largest island is.
INTO JAPANESE
原則は自己破壊から救われただけです。イースター島、彼らは鶏肉を食べた。彼らは食い違いで始まります。米国で歩く。最大の島はです。
BACK INTO ENGLISH
Only rule was saved from self-destruction. Easter Island, they ate the chicken. They begin with the difference. Walking in the United States. Is the largest island.
INTO JAPANESE
規則だけは、自己破壊から救われました。イースター島、彼らは鶏を食べた。彼らは違いを開始します。アメリカ合衆国で歩きます。最大の島です。
BACK INTO ENGLISH
Only the rule was saved from self - destruction. Easter Island, they ate chickens. They will start the difference. I will walk in the USA. It is the largest island.
INTO JAPANESE
ルールだけは、自己破壊から救われました。イースター島、鶏を食べた。彼らは違いを開始します。私はアメリカで歩いていきます。最大の島であります。
BACK INTO ENGLISH
Only rule saved from self-destruction. I ate chicken and Easter Island. They began the difference. I walk in the United States. The largest island is.
INTO JAPANESE
自己破壊から保存規則だけです。チキンとイースター島食べました。彼らは違いを始めた。アメリカ合衆国で歩きます。最大の島です。
BACK INTO ENGLISH
From self destruction is the only save rule. I ate chicken and Easter Island. They began the difference. Walk in the United States. It is the largest island.
INTO JAPANESE
自己破壊からはルールを保存するだけです。チキンとイースター島食べました。彼らは違いを始めた。アメリカ合衆国は徒歩です。最大の島であります。
BACK INTO ENGLISH
Simply save the rule from self destruction. I ate chicken and Easter Island. They began the difference. United States of America is on foot. The largest island is.
INTO JAPANESE
単に自己破壊からルールを保存します。チキンとイースター島食べました。彼らは違いを始めた。アメリカ合衆国は、徒歩です。最大の島です。
BACK INTO ENGLISH
Simply save the rule against self destruction. I ate chicken and Easter Island. They began the difference. United States of America is a minute walk. It is the largest island.
INTO JAPANESE
自己破壊に対してルールを保存するだけです。私は鶏とイースター島を食べた。彼らは違いを始めました。アメリカは歩いています。それは最大の島です。
BACK INTO ENGLISH
Just save the rules against self-destruction. I ate Easter Island with chickens. They began to make a difference. America is walking. It is the largest island.
INTO JAPANESE
ちょうど自滅に対してルールを保存します。鶏とイースター島を食べた。彼らは違いを作り始めた。アメリカが歩いています。最大の島であります。
BACK INTO ENGLISH
Just save a rule for self-destruction. I ate chicken and Easter Island. They started making a difference. The United States is walking. The largest island is.
INTO JAPANESE
ちょうど自滅のルールを保存します。チキンとイースター島食べました。彼らは違いを作り始めた。アメリカ合衆国が歩いています。最大の島です。
BACK INTO ENGLISH
Just save the rules of self-destruction. I ate chicken and Easter Island. They started making a difference. The United States is walking. It is the largest island.
INTO JAPANESE
ちょうど自滅のルールを保存します。チキンとイースター島食べました。彼らは違いを作り始めた。アメリカ合衆国が歩いています。最大の島であります。
BACK INTO ENGLISH
Just save the rules of self-destruction. I ate chicken and Easter Island. They started making a difference. The United States is walking. The largest island is.
INTO JAPANESE
ちょうど自滅のルールを保存します。チキンとイースター島食べました。彼らは違いを作り始めた。アメリカ合衆国が歩いています。最大の島です。
BACK INTO ENGLISH
Just save the rules of self-destruction. I ate chicken and Easter Island. They started making a difference. The United States is walking. It is the largest island.
INTO JAPANESE
ちょうど自滅のルールを保存します。チキンとイースター島食べました。彼らは違いを作り始めた。アメリカ合衆国が歩いています。最大の島であります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium