YOU SAID:

It is the nature of human kind to push itself to the horizon. We test our limits, we face our fears, we rise to the challenge. And become something greater than ourselves, a civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。私たちは私たちの限界をテスト、私たちの不安に直面する私たち、我々 の挑戦に上昇します。自分たちの文明より大きいことになります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. We test our limits and challenges for us to face our fears, we will rise. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。我々 は我々 の制限と私たちの不安に直面する私達の課題テスト、我々 は上昇します。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. We challenge testing for us to face our limitations and our fears, we will rise. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。私たちの限界と私たちの不安に直面する私達のテストは我々 の挑戦は、我々 は上昇します。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. Test for us to face our limitations and we fear our challenge rises we. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。私たちの限界に直面する私達のためのテストし、我々 は我々 の課題は我々 上昇を恐れます。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. Test for us to face our limitations, and we challenge our we fear rises. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。私たちの限界に直面する私達のためのテストし、我々 は、私たちを挑戦上昇を恐れます。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. Test for us to face our limitations, we fear our challenge rise. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。テスト私たち私たちの限界に直面するために、我々 は挑戦に私たちの増加を恐れます。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. Test to face the limits of our fear we increased our challenge. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。私たちは私たちの挑戦を増加した私たちの恐怖の限界に直面するをテストします。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. Us to face our challenges increased our fears of the test. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。私たちの挑戦に直面する私達はテストの私たちの不安を増加しました。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. Us to face our challenges increased our test anxiety. Will be greater than our own civilization.

INTO JAPANESE

地平線に自分自身をプッシュする人間の性質です。私たちの課題に直面する私たちは、私たちのテスト不安を増加しました。我々 自身の文明よりも大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Is nature of man to push themselves into the horizon. Us to face our challenges increased our test anxiety. Will be greater than our own civilization.