YOU SAID:

It is the most amazing sentence in the world that it will be seen as the most amazing sentence in the known universe that we live in.

INTO JAPANESE

それは私たちが住んで知られている宇宙で最も素晴らしい文として見られるであろうことは、世界で最も驚くべき文です。

BACK INTO ENGLISH

It most will be seen as a great statement that is in the universe known we live, it is the most amazing statements in the world.

INTO JAPANESE

ほとんどそれは世界で最も素晴らしい文ですが、私たちが住んでいる既知の宇宙にある偉大な文として見られるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Most, but it is the most amazing statements in the world, will be seen as a great statement in the known universe in which we live.

INTO JAPANESE

ほとんどが、それは世界で最も素晴らしい文ですが、私たちが住んでいる既知の宇宙の偉大な文として見られるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Mostly, it is the most amazing statements in the world, it will be seen as a great statement of the known universe in which we live.

INTO JAPANESE

主に、それは世界で最も素晴らしい文ですが、それは私たちが住んでいる既知の宇宙の偉大な文として見られるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Mainly, it is the most amazing statements in the world, it will be seen as a great statement of the known universe that we live.

INTO JAPANESE

主に、それは私たちが住んでいる既知の宇宙の偉大な文として理解される、世界で最も素晴らしい文です。

BACK INTO ENGLISH

Mainly, it is understood as a great statement of the known universe that we live, it is the most amazing statements in the world.

INTO JAPANESE

主に、世界で最も素晴らしい文ですが、私たちが住んでいる既知の宇宙の偉大な文として理解されています。

BACK INTO ENGLISH

Mainly, is the most amazing statements in the world, we have been understood as a great statement of the known universe you live.

INTO JAPANESE

主に、世界で最も素晴らしい文で、我々はあなたが住んでいる既知の宇宙の偉大な文として理解されています。

BACK INTO ENGLISH

Mainly, in the most amazing statements in the world, it has been understood as a great statement of the known universe in which you live.

INTO JAPANESE

主に、世界で最も素晴らしい文で、それはあなたが住んでいる既知の宇宙の偉大な文として理解されています。

BACK INTO ENGLISH

Mainly, in the most amazing statements in the world, it has been understood as a great statement of the known universe in which you live.