YOU SAID:
it is the morning after my mind is such a disaster
INTO JAPANESE
それは私の心がこのような災害である後の朝です
BACK INTO ENGLISH
it's morning after my heart is such a disaster
INTO JAPANESE
心がこんな災害の翌朝だ
BACK INTO ENGLISH
My heart is the morning after such a disaster.
INTO JAPANESE
私の心は、このような災害の翌朝です。
BACK INTO ENGLISH
My heart is the morning after such a disaster.
You've done this before, haven't you.