YOU SAID:

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. - Aristhotle

INTO JAPANESE

受け入れずして思想を嗜むことができる教育がある心のマークです。 -Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

Education can be a to entertain a thought without accepting it is a mark of a mind. -Aristhotle

INTO JAPANESE

教育をすることができますを受け入れずして思想を嗜むことが心のマーク。-Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

Education that can entertain the thought that accepting heart mark. -Aristhotle

INTO JAPANESE

その受け入れのハートマークの思想を抱くことができます教育。-Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

Education can entertain the thought of the heart in its acceptance. -Aristhotle

INTO JAPANESE

教育は、その受容の心の思いを抱くことができます。-Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

Education can entertain thoughts of the receptive mind. -Aristhotle

INTO JAPANESE

教育は、受容の心の思いを抱くことができます。-Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

Education can have a receptive heart. -Aristhotle

INTO JAPANESE

教育は、受け入れる心を持つことができます。-Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

Education will have to accept. -Aristhotle

INTO JAPANESE

教育は、受け入れる必要があります。-Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

You must accept the education. -Aristhotle

INTO JAPANESE

教育を受け入れる必要があります。-Aristhotle

BACK INTO ENGLISH

You must accept the education. -Aristhotle