YOU SAID:

It is the largest and most capable navy in the world,[6][7][8] with the highest combined battle fleet tonnage[9][10] and the world's largest aircraft carrier fleet, with eleven in service, and two new carriers under construction

INTO JAPANESE

これは、世界で最大かつ最も有能な海軍であり、最高の総合戦闘艦数[9] [10]と、世界最大級の空母艦隊であり、そのうち11隻と、2隻が新たに登場した。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

This is the largest and most capable navy in the world and the world's largest aircraft fleet, the highest total number of combat ships [9] [10], 11 of which are newly emerging and 2 of which have emerged . Career under construction

INTO JAPANESE

これは世界最大かつ最も有能な海軍であり、世界最大の航空機群であり、そのうち11隻が新たに出現し、2隻が出現した。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

This is the largest and most capable navy in the world, the largest aircraft group in the world, of which 11 have newly emerged and two have emerged. Career under construction

INTO JAPANESE

これは、世界で最大かつ最も有能な海軍、世界で最大の航空機グループであり、そのうち11が新たに出現し、2が出現しました。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

This is the largest and most capable navy in the world, the largest aircraft group in the world, of which 11 newly emerged, 2 appeared. Career under construction

INTO JAPANESE

これは、世界で最大かつ最も有能な海軍、11人が新たに出現した、2人が出現した世界最大の航空機グループです。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

This is the world's largest and most capable navy, the world's largest aircraft group where two people emerged, newly emerging. Career under construction

INTO JAPANESE

これは、世界最大かつ最も能力の高い海軍で、2人が出現し、新しく出現した世界最大の航空機グループです。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

This is the world's largest and most capable navy, the world's largest aircraft group that two emerged and emerged. Career under construction

INTO JAPANESE

これは世界最大かつ最も能力のある海軍、2つが出現し出現した世界最大の航空機グループです。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

This is the world's largest and most capable navy, the world's largest aircraft group with two emerging and emerging. Career under construction

INTO JAPANESE

これは、世界最大かつ最も能力のある海軍であり、2つの新興国と新興国がある世界最大の航空機グループです。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

It is the largest and most capable navy in the world, the world's largest aircraft group with two emerging countries and emerging countries. Career under construction

INTO JAPANESE

それは世界で最大かつ最も有能な海軍、2つの新興国と新興国を持つ世界最大の航空機グループです。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

It is the world's largest and most capable navy, the world's largest aircraft group with two emerging countries and emerging countries. Career under construction

INTO JAPANESE

それは世界最大かつ最も能力のある海軍、2つの新興国と新興国を持つ世界最大の航空機グループです。建設中のキャリア

BACK INTO ENGLISH

It is the world's largest and most capable navy, the world's largest aircraft group with two emerging countries and emerging countries. Career under construction