YOU SAID:

It is the east, and Juliet is the sun. Arise, fair sun, and kill the envious moon.

INTO JAPANESE

東、そしてジュリエットは太陽。公正な日が発生して、嫉妬の月を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Is the East and Juliet is the Sun. Experiencing a fair, and kill the envious moon.

INTO JAPANESE

東とジュリエットは太陽ですか？公正を経験し、嫉妬深い月を殺す。

BACK INTO ENGLISH

Is the east and Juliet the sun? Experience justice and kill the jealous moon.

INTO JAPANESE

東とジュリエットは太陽ですか？正義を経験し、嫉妬深い月を殺す。

BACK INTO ENGLISH

Is the East and Juliet is the Sun? Kill the experience justice, jealous.

INTO JAPANESE

東は、ジュリエットは太陽ですか。経験正義、嫉妬を殺します。

BACK INTO ENGLISH

East, Juliet is the Sun? Experience justice, jealousy kills.

INTO JAPANESE

東、ジュリエットは太陽ですか。経験正義、嫉妬を殺します。

BACK INTO ENGLISH

East and Juliet is the Sun. Experience justice, jealousy kills.

INTO JAPANESE

東とジュリエットは日経験正義、嫉妬を殺すです。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Nikkei experience justice, jealousy is the East and Juliet is.

INTO JAPANESE

日経経験正義を殺す嫉妬は東、そしてジュリエットは。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy to kill Nikkei Experience Justice is East, and Juliet.

INTO JAPANESE

日経経験正義を殺すために嫉妬は東、そしてジュリエットです。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Nikkei experience justice East, and Juliet is envious.

INTO JAPANESE

日経経験正義東を殺すし、ジュリエットは嫉妬。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Nikkei experience justice East and Juliet is envious.

INTO JAPANESE

日経経験正義東を殺すし、ジュリエットは嫉妬。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Nikkei experience justice East and Juliet is envious.