YOU SAID:

it is the disaster that none of us were prepared for

INTO JAPANESE

私たちの誰も準備しなかったのは災害です

BACK INTO ENGLISH

It's a disaster that no one of us prepared for.

INTO JAPANESE

誰も準備しなかったのは大惨事です。

BACK INTO ENGLISH

It is a catastrophe that no one prepared.

INTO JAPANESE

誰も準備しなかったのは大惨事です。

BACK INTO ENGLISH

It is a catastrophe that no one prepared.