YOU SAID:

It is the best way for cornstalks like you to avoid exposure to the water environment.

INTO JAPANESE

しかし、だからこそ、私たちは、どれだけ一般の関心を集めるかを推測する最良の方法は、このプロジェクトのキックスターターを公式に開始することだと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

But that is why we also think that the best way for you to gauge the public interest is by officially initiating a Kickstarter devoted to the project.

INTO JAPANESE

しかし、だからこそ、私たちは、どれだけ一般の関心を集めるかを推測する最良の方法は、このプロジェクトのキックスターターを公式に開始することだと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

But that is why we also think that the best way for you to gauge the public interest is by officially initiating a Kickstarter devoted to the project.