YOU SAID:
It is the afternoon right now and I am having fun on winter break. I will soon watch someone on Television hop on a train so he will not be late to school. Then I will sleep on my super comfy pillows. I love break.
INTO JAPANESE
それは今午後、私は冬休みに楽しんでいます。彼は学校に遅刻しないようにすぐにテレビのホップで電車の中で誰かを見るでしょう。私の超快適な枕で寝るでしょう。休憩が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It enjoys over winter break I pm now. He is late for school soon at hop TV on the train who would look like. My super comfortable I will sleep on the pillow. I love the rest.
INTO JAPANESE
冬休みは私を楽しんで今午後。彼はホップのようになります人電車の中でテレビですぐに学校に遅刻です。私の超快適な私は枕で眠る。残りの部分が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My winter break enjoying the afternoon. He looks like hops who train on TV soon school late is. My super comfortable I sleep on a pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
私の冬休みを楽しんで午後。彼は学校が遅く、すぐにテレビでホップを訓練したように見えます。私の超快適な枕で寝る。残りの部分は、愛です。
BACK INTO ENGLISH
Enjoying a winter break in my afternoon. He school is slow and seems a train hop on TV soon. My super comfortable to sleep on a pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
私の午後の冬休みを楽しんでいます。彼は学校が遅いとすぐにテレビで鉄道ホップを思われます。私の超快適な枕の上で寝る。残りの部分は、愛です。
BACK INTO ENGLISH
Enjoying a winter break in my afternoon. He school is slow and now seems the train hop on TV. My super comfortable to sleep on the pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
私の午後の冬休みを楽しんでいます。彼は学校は遅く、今テレビで鉄道ホップを思われます。私の超快適な枕の上で寝る。残りの部分は、愛です。
BACK INTO ENGLISH
Enjoying a winter break in my afternoon. His late school, now appears to hop a train on TV. My super comfortable to sleep on the pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
私の午後の冬休みを楽しんでいます。彼の後期の学校は今テレビで列車に飛び乗るようです。私の超快適な枕の上で寝る。残りの部分は、愛です。
BACK INTO ENGLISH
Enjoying a winter break in my afternoon. His late school now TV seems to jump train. My super comfortable to sleep on the pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
私の午後の冬休みを楽しんでいます。彼の後期の学校今テレビの鉄道をジャンプするようです。私の超快適な枕の上で寝る。残りの部分は、愛です。
BACK INTO ENGLISH
I am enjoying my afternoon winter vacation. His late school seems to jump the television rail now. I sleep on my super comfortable pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
私は、私の午後冬の休暇を楽しんでいます。彼の後期の学校は今テレビ レールをジャンプするようです。私は私の超快適な枕で寝る。残りの部分は、愛です。
BACK INTO ENGLISH
I am enjoying my afternoon winter vacation. His late school seems to jump the TV rail now. I go to bed with my super comfortable pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
午後の冬休みを楽しんでいます。彼の遅い学校は今テレビの柵を飛び越えているようです。私は超快適な枕で寝ます。残りは愛です。
BACK INTO ENGLISH
I enjoy winter break in the afternoon. His late school seems to be jumping over the TV fence now. I go to bed with a super comfortable pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
午後は冬休みを楽しみます。彼の亡き学校は今テレビの柵を飛び越えているようです。私は超快適な枕で寝ます。残りは愛です。
BACK INTO ENGLISH
I enjoy winter break in the afternoon. His dead school now seems to be jumping over the TV fence. I go to bed with a super comfortable pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
午後は冬休みを楽しみます。彼の死んだ学校は今テレビの塀を飛び越えているようです。私は超快適な枕で寝ます。残りは愛です。
BACK INTO ENGLISH
I enjoy winter break in the afternoon. His dead school seems to be jumping over the wall of the TV now. I go to bed with a super comfortable pillow. The rest is love.
INTO JAPANESE
午後は冬休みを楽しみます。彼の死んだ学校は今テレビの壁を飛び越えているようです。私は超快適な枕で寝ます。残りは愛です。
BACK INTO ENGLISH
I enjoy winter break in the afternoon. His dead school seems to be jumping over the wall of the TV now. I go to bed with a super comfortable pillow. The rest is love.
Yes! You've got it man! You've got it