YOU SAID:

It is sweet and proper to die for your country.

INTO JAPANESE

それは甘い、適切なあなたの国のために死にます。

BACK INTO ENGLISH

It Sweet, suitable for your country to die.

INTO JAPANESE

それ甘い、死ぬあなたの国に適しています。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for country you die, it's sweet.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ国に相応しい、甘いのです。

BACK INTO ENGLISH

It is sweet, suitable for country when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき、それは甘い、国に相応しいです。

BACK INTO ENGLISH

When you die, it is suitable for sweet, country.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、甘い、国に適しています。

BACK INTO ENGLISH

When you die you works well for sweet, country.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときあなたは甘い、国のためによく動作します。

BACK INTO ENGLISH

When you die you will work well for sweet, country.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、甘い、国のためによく使用します。

BACK INTO ENGLISH

When you die, often used for sweet, country.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、甘い、国によく使用されます。

BACK INTO ENGLISH

When you die, often used in sweet, country.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、甘い、国でよく使用されます。

BACK INTO ENGLISH

When you die, often used in sweet, country.