YOU SAID:

It is sweet and fitting to die for one's fatherland.

INTO JAPANESE

甘い、自分の祖国のために死ぬフィッティングです。

BACK INTO ENGLISH

It is fitting to die for sweet, my own country.

INTO JAPANESE

甘い、自分の国のために死ぬにふさわしいのです。

BACK INTO ENGLISH

It is worthy to die for sweet, my country.

INTO JAPANESE

甘い、私の国のために死ぬ価値があります。

BACK INTO ENGLISH

May be worth to die for sweet, my country.

INTO JAPANESE

甘い、私の国のために死ぬ価値がある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May be worth to die for sweet, my country.