YOU SAID:

It is still not something I would do myself. I cannot dedicate myself to a country. I just cannot. There are too many things I do not agree with here.

INTO JAPANESE

それはまだ私が自分でやることではありません。私は自分を国に捧げることはできません。無理だ。私がここで同意しないものは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

That is not what I do yet. I can not devote myself to the country. It impossible. There are too many things I do not agree with here.

INTO JAPANESE

それは私がまだやっていることではありません。私は自分自身をその国に捧げることはできない。それは不可能です。私がここで同意しないものは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

That is not what I am doing yet. I can not devote myself to the country. That is impossible. There are too many things I do not agree with here.

INTO JAPANESE

それは私がまだやっていることではありません。私は自分自身をその国に捧げることはできない。それは不可能。私がここで同意しないものは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

That is not what I am doing yet. I can not devote myself to the country. It is impossible. There are too many things I do not agree with here.

INTO JAPANESE

それは私がまだやっていることではありません。私は自分自身をその国に捧げることはできない。それは無理だ。私がここで同意しないものは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

That is not what I am doing yet. I can not devote myself to the country. It is impossible. There are too many things I do not agree with here.