YOU SAID:
It is St. Patricks day, it is the closest the Irish will ever get to Christmas
INTO JAPANESE
それは聖パトリックスの日です、それはアイルランドが今までクリスマスになる最も近いです
BACK INTO ENGLISH
It is St. Patrick's Day, it is the closest Irish will ever be Christmas
INTO JAPANESE
それは聖パトリックの日です、それは最も近いアイルランドは今までのクリスマスになります
BACK INTO ENGLISH
It is St. Patrick's Day, which is the nearest Ireland will be Christmas ever
INTO JAPANESE
それは最も近いアイルランドがクリスマスである聖パトリックの日です。
BACK INTO ENGLISH
That is the day of St. Patrick where nearest Ireland is Christmas.
INTO JAPANESE
それは最も近いアイルランドがクリスマスである聖パトリックの日です。
BACK INTO ENGLISH
That is the day of St. Patrick where nearest Ireland is Christmas.
Well done, yes, well done!
