YOU SAID:
It is so much for your time and consideration and I will rock you
INTO JAPANESE
あなたの時間と配慮はとても貴重です、私はあなたを揺さぶります
BACK INTO ENGLISH
Your time and consideration are so valuable, I rock you
INTO JAPANESE
あなたの時間と配慮はとても貴重です、私はあなたに感動します
BACK INTO ENGLISH
Your time and consideration are so valuable, I'm impressed by you
INTO JAPANESE
あなたの時間と配慮はとても貴重です、私はあなたに感銘を受けました
BACK INTO ENGLISH
Your time and consideration are so valuable, I'm impressed with you
INTO JAPANESE
あなたの時間と配慮はとても貴重です、私はあなたに感銘を受けました
BACK INTO ENGLISH
Your time and consideration are so valuable, I'm impressed with you
You've done this before, haven't you.
