YOU SAID:

It is so awful, to pretend to my parents that my heart belongs to no one.

INTO JAPANESE

私の心は誰にも属していないと私の両親にふりをするのはとてもひどいです。

BACK INTO ENGLISH

It is very terrible to pretend to my parents that my heart does not belong to anyone.

INTO JAPANESE

それは私の心が誰に属していない私の両親のふりをする非常にひどいです。

BACK INTO ENGLISH

It is very terrible to pretend to be my parents whose mind does not belong to anyone.

INTO JAPANESE

私の両親は、誰にもその心が属していないふりをする非常に恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

For my family, I need..

INTO JAPANESE

私の両親は...

BACK INTO ENGLISH

For my family, I need..