YOU SAID:
It is snowing outside
INTO JAPANESE
外は雪が降って
BACK INTO ENGLISH
Outside the snow is falling
INTO JAPANESE
雪が降って外
BACK INTO ENGLISH
Snow is falling outside the
INTO JAPANESE
外で雪が降っている、
BACK INTO ENGLISH
Outside the snow is falling
INTO JAPANESE
雪が降って外
BACK INTO ENGLISH
Snow is falling outside the
INTO JAPANESE
外で雪が降っている、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium