YOU SAID:

It is said to have emerged from an egg in a place where there was nothing then shaped the world.

INTO JAPANESE

世界を形づくるものが何もなかった場所で卵から出たと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that you left the egg in places where there was nothing to shape the world.

INTO JAPANESE

世界を形作るものが何もないところに卵を残したと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that they left their eggs where there is nothing to shape the world.

INTO JAPANESE

世界を形作るものが何もないところに卵を残したと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that they left their eggs where there is nothing to shape the world.