YOU SAID:

It is said that your life flashes before your eyes just before you die. That is true, it's called Life

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前に、あなたの人生の点滅といわれています。つまり、生命と呼ばれる、真であります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. In other words, called life, it will be a true

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。言い換えれば、と呼ばれる人生は、それがtrueになります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life, called it, and the other words are, it becomes the true

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。寿命は、それと呼ばれ、他の言葉であり、それが真になります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is called it, is the other words, it will become truly

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。寿命は、それが、他のワードであると呼ばれ、それは真になります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life, it is called to be the other word, it is true

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生、それが真実である、他の言葉であると呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life, it is true, it has been referred to as being other words

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。寿命は、それが他の単語であると呼ばれている、真であります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Lifetime, it is referred to as being other words, there are true

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。寿命は、それが他の単語があると呼ばれ、真あります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life, it is called there are other words, there are true

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生、真がある、つまりがあると呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life, there is true, it is called there is a clogging

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は、真があり、目詰まりがあると呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is, there is true, it is called there is a clogging

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は目詰まりがあり、それが呼び出された真があり、あります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is there is clogging, there is true that it has been called, there will

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生はそこだろう、それが呼び出されていることは事実であり、そこに目詰まりされています

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life would be there, it is a fact that they are called, have been clogging there

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生はあるだろう、彼らが呼ばれているという事実である、そこに目詰まりされています

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life would be, they are the fact that it is called, has been clogging there

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は、彼らはそれが呼ばれているという事実であるであろう、そこに目詰まりされています

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is, they are it would be the fact that it is called, has been clogging there

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は、彼らは、それが呼ばれているという事実であろうが、あるそこに目詰まりされています

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is, they are, as would be the fact that it has been called, has been clogged in there there

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は、それが呼び出されているという事実であるように、彼らは、ある、あるそこに詰まってきました

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is, as it is a fact that is being called, they are, has been jammed in there there

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は、それが呼び出されている事実であるように、彼らは、あるそこに詰まってきました

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is, as it is the case that is being called, they are, has been jammed in there there

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は、それが呼び出されている場合のように、彼らは、あるそこに詰まってきました

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life is, as in the case in which it is called, they are, has been jammed in there there

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生は、それが呼び出された場合のように、彼らは、そこに詰まってきた、あります

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life, as in the case where it is called, they have been packed therein, Your

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生、それが呼び出された場合のように、彼らはそこに詰め込まれている、あなたの

BACK INTO ENGLISH

Just before you die, in front of your eyes, it is said that flashing of your life. Life, such as when it is called, they have packed therein, you

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ直前に、あなたの目の前で、あなたの人生の点滅と言われています。人生、そのようなそれが呼び出されたときのように、彼らはあなたが、その中に詰め込まれています