YOU SAID:

It is sad to know I’m done, but looking back I have a lot of great memories and friends

INTO JAPANESE

それやったんだ、知っている多くの素晴らしい思い出と友人をある振り返ってみると悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is friends with many wonderful memories I've done it, they know it is sad in retrospect.

INTO JAPANESE

それをやった多くの素晴らしい思い出と友達を彼らは知っているそれは振り返ってみると悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad it did many great memories and friends they know it in retrospect.

INTO JAPANESE

それはそれは多くの素晴らしい思い出と友達彼らは振り返ってみるとそれを知っている悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

And it's many great memories and friends look back they know it is sad.

INTO JAPANESE

それは多くの素晴らしい思い出と友達見て悲しいものですか。

BACK INTO ENGLISH

Sad thing is, it saw many great memories and friends.

INTO JAPANESE

悲しいことは、それは多くの素晴らしい思い出と友人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sad thing is, it saw many great memories and friends.