YOU SAID:

It is rumored that the ferocious warning markings on its belly differ from area to area.

INTO JAPANESE

その腹の猛烈な警告マークは地域によって異なることが噂されています。

BACK INTO ENGLISH

It is rumored that the furious warning mark of the belly differs depending on the area.

INTO JAPANESE

お腹の激しい警告マークは地域によって異なると噂されています。

BACK INTO ENGLISH

It is rumored that the intense warning mark of the stomach differs depending on the area.

INTO JAPANESE

地域によって胃の強い警告マークが異なることが噂されています。

BACK INTO ENGLISH

It is rumored that the strong warning marks on the stomach may differ depending on the region.

INTO JAPANESE

胃の強い警告マークは地域によって異なるかもしれないと噂されています。

BACK INTO ENGLISH

It is rumored that the strong warning marks on the stomach may vary by region.

INTO JAPANESE

胃の強い警告マークは地域によって異なることが噂されています。

BACK INTO ENGLISH

It is rumored that the strong warning marks on the stomach may vary by region.