YOU SAID:

it is really hard to find one of these that doesn't end so quickly witch is annoying and requires the implementation of longer sentences and slightly more complicated lexicon.

INTO JAPANESE

すぐに終了しないこれらのうちの1つを見つけることは本当に難しいです。魔法使いは迷惑で、長い文章と少し複雑な辞典の実装が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is really hard to find one of these that will not end soon. The mage is annoying, it needs implementation of a long sentence and a slightly complicated dictionary.

INTO JAPANESE

すぐに終わらないこれらの1つを見つけるのは本当に難しいです。メイジは迷惑で、長い文章とやや複雑な辞書の実装が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Finding these one that does not end soon is really hard. Mages are annoying, it is necessary to implement long sentences and somewhat complicated dictionaries.

INTO JAPANESE

すぐに終わらないものを見つけることは本当に難しいです。 Magesは迷惑ですが、長い文章とやや複雑な辞書を実装する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finding something that does not end soon is really difficult. Mages are annoying, but you need to implement long sentences and somewhat complicated dictionaries.

INTO JAPANESE

すぐに終わらないものを見つけることは本当に困難です。 Magesは迷惑ですが、長い文章や多少複雑な辞書を実装する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finding something that does not end soon is really difficult. Mages is annoying, but we need to implement long sentences and somewhat complicated dictionaries.

INTO JAPANESE

すぐに終わらないものを見つけることは本当に困難です。 Magesは迷惑ですが、長い文章やいくらか複雑な辞書を実装する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finding something that does not end soon is really difficult. Mages are annoying, but you need to implement long sentences and somewhat complicated dictionaries.

INTO JAPANESE

すぐに終わらないものを見つけることは本当に困難です。 Magesは迷惑ですが、長い文章や多少複雑な辞書を実装する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finding something that does not end soon is really difficult. Mages is annoying, but we need to implement long sentences and somewhat complicated dictionaries.

INTO JAPANESE

すぐに終わらないものを見つけることは本当に困難です。 Magesは迷惑ですが、長い文章やいくらか複雑な辞書を実装する必要があります。