YOU SAID:

it is really cold outside i want a blanket please if you dont mind

INTO JAPANESE

外は本当に寒いです。気にしないなら毛布をお願いします

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold. If you don't mind please give me a blanket

INTO JAPANESE

外は本当に寒いです。よろしければ毛布をください

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold. Please provide a blanket if you like

INTO JAPANESE

外は本当に寒いです。必要に応じて毛布を提供してください

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold. Please provide a blanket if needed

INTO JAPANESE

外は本当に寒いです。必要に応じて毛布を提供してください

BACK INTO ENGLISH

Outside is really cold. Please provide a blanket if needed