YOU SAID:

It is rather unfortunate that some cultures consider cats and dogs to be a source of nutrients.

INTO JAPANESE

むしろ幸運いくつかの文化検討犬猫の栄養源にすることはないです。

BACK INTO ENGLISH

Rather fortunate not to some cultural study on dog and cat nutrition.

INTO JAPANESE

むしろ不幸な犬や猫の栄養のいくつかの文化に関すること。

BACK INTO ENGLISH

It's rather about the culture of some of the unfortunate dog and cat nutrition.

INTO JAPANESE

不幸な犬や猫の栄養のいくつかの文化ではなくについてです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in the culture of some of the unfortunate dog and cat nutrition.

INTO JAPANESE

不幸な犬や猫の栄養のいくつかの文化ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a culture some unfortunate dog and cat nutrition.

INTO JAPANESE

それはいくつかの不幸な犬や猫の栄養の文化ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a culture of nutrition for some unhappy dogs and cats.

INTO JAPANESE

不幸な犬や猫にとっては、栄養の文化ではありません。

BACK INTO ENGLISH

For unfortunate dogs and cats it is not a culture of nutrition.

INTO JAPANESE

不幸な犬や猫にとっては、栄養の文化ではありません。

BACK INTO ENGLISH

For unfortunate dogs and cats it is not a culture of nutrition.