YOU SAID:

It is rather annoying to type formulas in Microsoft's old equation editor. I just wish people would upgrade already.

INTO JAPANESE

それはマイクロソフトの古い数式エディターで数式を入力するではなく迷惑です。私は人々 はすでにアップグレードしたいなあ。

BACK INTO ENGLISH

It in the enter a formula in the old Microsoft Equation Editor, not annoying. I want to upgrade people already!

INTO JAPANESE

それは式の古い Microsoft 数式エディターの迷惑なことを入力してください。私はすでに人々 をアップグレードする!

BACK INTO ENGLISH

Enter the old Microsoft Equation Editor format annoying it is. I already upgraded the people!

INTO JAPANESE

それは迷惑な古い Microsoft 数式エディターの形式を入力します。人々 が既にアップグレード!

BACK INTO ENGLISH

Enter the annoying old Microsoft Equation Editor format it. People have already upgraded!

INTO JAPANESE

迷惑な入力フォーマットを古い Microsoft 数式エディター。人々 が既にアップグレードした!

BACK INTO ENGLISH

Input formats that annoying old Microsoft Equation Editor. People have already upgraded!

INTO JAPANESE

入力形式の古い Microsoft 数式エディターに迷惑。人々 が既にアップグレードした!

BACK INTO ENGLISH

Annoying old Microsoft Equation Editor format. People have already upgraded!

INTO JAPANESE

迷惑な古い Microsoft 数式エディターの形式です。人々 が既にアップグレードした!

BACK INTO ENGLISH

It is that annoying old Microsoft Equation Editor format. People have already upgraded!

INTO JAPANESE

その迷惑な古い Microsoft 数式エディターの形式です。人々 が既にアップグレードした!

BACK INTO ENGLISH

It is that annoying old Microsoft Equation Editor format. People have already upgraded!