YOU SAID:

It is raining reins of the horse's horseshoe on the show of the shower while the man was wearing a shoe.

INTO JAPANESE

男が靴を履いている間、シャワーのショーで馬の蹄鉄の手綱を雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Raining horseshoe reins on a shower show while a man is wearing shoes.

INTO JAPANESE

男が靴を履いている間、シャワーショーで馬蹄形の雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

While a man is wearing shoes, it is raining in a horseshoe at a shower show.

INTO JAPANESE

男性が靴を履いている間、シャワーショーで馬蹄形の雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

While a man is wearing shoes, it is raining in a horseshoe at a shower show.