YOU SAID:
it is raining like crazy and all this metal in my room is still dirty as the bottom of my boot.
INTO JAPANESE
狂ったように雨が降っていて、私の部屋のこの金属はすべてブーツの底のようにまだ汚れています。
BACK INTO ENGLISH
It's been raining like crazy and all this metal in my room is still dirty like the bottom of my boot.
INTO JAPANESE
狂ったように雨が降っていて、私の部屋のこの金属はすべて、ブーツの底のようにまだ汚れています.
BACK INTO ENGLISH
It's been raining like crazy and all this metal in my room is still dirty like the bottom of my boot.
That didn't even make that much sense in English.
