YOU SAID:
It is raining cats and dogs, so hard I want to pull my hair out
INTO JAPANESE
猫と犬の雨が激しくて、髪を抜きたいほどです
BACK INTO ENGLISH
It's raining so hard on cats and dogs that I want to pull out their hair.
INTO JAPANESE
犬猫の毛を抜きたくなるくらい雨が降っています。
BACK INTO ENGLISH
It's raining so much that I want to pull the hair out of my dog and cat.
INTO JAPANESE
犬や猫の毛を抜きたくなるほど雨が降っています。
BACK INTO ENGLISH
It's raining so much that I want to pluck my dog's and cat's hair.
INTO JAPANESE
犬や猫の毛を抜きたくなるほど雨が降っています。
BACK INTO ENGLISH
It's raining so much that I want to pluck my dog's and cat's hair.
You've done this before, haven't you.
