YOU SAID:
it is raining cats and dogs, so don't let the cat out of the bag.
INTO JAPANESE
猫と犬が雨を降っているので、猫を袋から出さないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not take the cat out of the bag, as the cat and dog are raining.
INTO JAPANESE
猫と犬は雨が降っていますので、バッグから猫を取り出さないでください。
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs are raining, so do not remove the cat from the bag.
INTO JAPANESE
猫と犬は雨が降っているので、バッグから猫を取り出さないでください。
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs are raining, so do not remove the cat from the bag.
Come on, you can do better than that.
