YOU SAID:
it is raining cats and dogs outside
INTO JAPANESE
激しく雨が降っている。
BACK INTO ENGLISH
It's raining cats and dogs.
INTO JAPANESE
バケツをひっくり返したような雨だ。
BACK INTO ENGLISH
It's raining cats and dogs.
That didn't even make that much sense in English.