YOU SAID:

it is raining cats and dogs; don't let the cat out of the bag; he will spill the beans. Did you just cut the cheese?

INTO JAPANESE

雨がすごく降っています;猫を袋から出さないでください。彼は豆をこぼすでしょう。チーズを切っただけですか？

BACK INTO ENGLISH

It's raining heavily; don't take the cat out of the bag. He will spill the beans. Did you just cut the cheese?

INTO JAPANESE

激しい雨が降っています。猫を袋から出さないでください。彼は豆をこぼすでしょう。チーズを切っただけですか？

BACK INTO ENGLISH

It's raining heavily. Do not take the cat out of the bag. He will spill the beans. Did you just cut the cheese?

INTO JAPANESE

大雨です。猫をバッグから取り出さないでください。彼は豆をこぼすでしょう。チーズを切っただけですか？

BACK INTO ENGLISH

It's raining cats and dogs. Do not remove the cat from the bag. He will spill the beans. Did you just cut the cheese?

INTO JAPANESE

大雨です。猫をバッグから取り出さないでください。彼は豆をこぼすでしょう。チーズを切っただけですか？

BACK INTO ENGLISH

It's raining cats and dogs. Do not remove the cat from the bag. He will spill the beans. Did you just cut the cheese?