YOU SAID:

it is raining cats and dogs but what if it was raining other kinds of animals, say rabbits and so on?

INTO JAPANESE

それは猫や犬を雨が降っていますが、それが他の種類の動物を雨が降っていた場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

It is raining cats and dogs, what happens if it has been raining on other kinds of animals?

INTO JAPANESE

雨が降っている猫や犬です。他の種類の動物に雨が降っているとどうなりますか

BACK INTO ENGLISH

It is a cat and a dog which are raining. What if it rains on other kinds of animals

INTO JAPANESE

雨が降っているのは猫と犬です。他の種類の動物に雨が降ったら

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining. If it rains on other kinds of animals

INTO JAPANESE

猫と犬が雨が降っています。他の種類の動物に降った場合

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining. When falling to other kinds of animals

INTO JAPANESE

猫と犬が雨が降っています。他の動物に落ちるとき

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining. When falling into other animals

INTO JAPANESE

猫と犬が雨が降っています。他の動物に陥ったとき

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining. When falling into other animals