YOU SAID:

it is quite fashionable to wear a fedora in a party where we can be equipped with a banana sword

INTO JAPANESE

私たちがバナナの剣を装備できるパーティーでフェドラを着ることはかなりファッショナブルです

BACK INTO ENGLISH

It's pretty fashionable to wear Fedora at a party where we can equip a banana sword

INTO JAPANESE

バナナの剣を装備できるパーティーでFedoraを着るのはかなりお洒落です

BACK INTO ENGLISH

Wearing Fedora at a party that can be equipped with a banana sword is pretty stylish.

INTO JAPANESE

バナナの剣を装備できるパーティーでFedoraを着ることはとてもスタイリッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing Fedora at a party that can be equipped with a banana sword is very stylish.

INTO JAPANESE

バナナの剣を装備できるパーティーでFedoraを着ることはとてもスタイリッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing Fedora at a party that can be equipped with a banana sword is very stylish.