YOU SAID:

It is quite absurd that you, my dog, would like to craft me some paper out of the buns from your leftover cheeseburgers.

INTO JAPANESE

私の犬であるあなたが、残ったチーズバーガーのパンから私に紙を作ってあげたいと思うのは非常に不条理です。

BACK INTO ENGLISH

It's very absurd that you, my dog, wants to make me paper from the remaining cheeseburger bread.

INTO JAPANESE

私の犬であるあなたが、残りのチーズバーガーのパンから私に紙を作ろうとするのはとても不条理です。

BACK INTO ENGLISH

It is very absurd that you, my dog, try to make me paper from the rest of the cheeseburger bread.

INTO JAPANESE

私の犬であるあなたが、チーズバーガーの残りの部分から紙を作ろうとするのは非常に不条理です。

BACK INTO ENGLISH

It's very absurd that you, my dog, try to make paper from the rest of the cheeseburger.

INTO JAPANESE

私の犬であるあなたがチーズバーガーの残りの部分から紙を作ろうとするのは非常に不条理です。

BACK INTO ENGLISH

It's very absurd that you, my dog, try to make paper from the rest of the cheeseburger.