YOU SAID:

It is quite a shame the translators were improved. Now I can no longer get any funny mistranslated bits. :(̇

INTO JAPANESE

翻訳者が改善されたことは非常に残念です。今、私はもはや面白い誤訳のビットを手に入れることができません。 ：（̇

BACK INTO ENGLISH

It is very disappointing that the translator has been improved. Now I can no longer get a bit of funny mistranslation. : (̇

INTO JAPANESE

翻訳者が改善されたことは非常に残念です。今、私はもうちょっと面白い誤訳を得ることができません。 ：（̇

BACK INTO ENGLISH

It is very disappointing that the translator has been improved. Now I can not get a little more funny transliteration. : (̇

INTO JAPANESE

翻訳者が改善されたことは非常に残念です。今、私はもう少し面白い文字変換を得ることができません。 ：（̇

BACK INTO ENGLISH

It is very disappointing that the translator has been improved. Now I can not get a little more interesting transliteration. : (̇

INTO JAPANESE

翻訳者が改善されたことは非常に残念です。今、私はもう少しおもしろい字訳を得ることができません。 ：（̇

BACK INTO ENGLISH

It is very disappointing that the translator has been improved. Now I can not get a little more interesting transliteration. : (̇