YOU SAID:
It is purpose that created us, purpose that connects us, purpose that pulls us, that guides us, that drives us, it is purpose that defines, purpose that binds us. We're here because of you, Mr. Anderson. We're here to take from you what you tried to take from us... Purpose!
INTO JAPANESE
それは、私たちを創り出した目的、私たちをつなぐ目的、私たちを引き寄せる目的、私たちを導き、私たちを駆り立てる目的、定義する目的、バインドする目的です。私たちはあなたのためにここにいます、アンダーソン氏。私達はあなたが私達から取ってみたものをあなたから取り出すためにここにいます...目的！
BACK INTO ENGLISH
It is the purpose of creating us, the purpose of connecting us, the purpose of attracting us, the purpose of guiding us, the purpose of driving us, the purpose of defining, the purpose of binding. We are here for you, Mr. Anderson. We take you from us
INTO JAPANESE
それは私たちを創造する目的、私たちをつなぐ目的、私たちを引き付ける目的、私たちを導く目的、私たちを駆り立てる目的、定義する目的、拘束する目的です。アンダーソンさん、私たちはあなたのためにここにいます。私たちはあなたを私たちから連れて行きます
BACK INTO ENGLISH
It is the purpose of creating us, the purpose of connecting us, the purpose of attracting us, the purpose of leading us, the purpose of driving us, the purpose of defining, the purpose of binding. Anderson, we are here for you. We took you from us
INTO JAPANESE
それは私たちを創造する目的、私たちをつなぐ目的、私たちを引き付ける目的、私たちを導く目的、私たちを駆り立てる目的、定義する目的、拘束する目的です。アンダーソン、私たちはあなたのためにここにいます。私たちからあなたを連れて行きました
BACK INTO ENGLISH
It is the purpose of creating us, the purpose of connecting us, the purpose of attracting us, the purpose of leading us, the purpose of driving us, the purpose of defining, the purpose of binding. Anderson, we are here for you. I took you from us
INTO JAPANESE
それは私たちを創造する目的、私たちをつなぐ目的、私たちを引き付ける目的、私たちを導く目的、私たちを駆り立てる目的、定義する目的、拘束する目的です。アンダーソン、私たちはあなたのためにここにいます。私たちからあなたを連れて行きました
BACK INTO ENGLISH
It is the purpose of creating us, the purpose of connecting us, the purpose of attracting us, the purpose of leading us, the purpose of driving us, the purpose of defining, the purpose of binding. Anderson, we are here for you. I took you from us
That didn't even make that much sense in English.
