YOU SAID:

It is pretty much impossible to feel professional in a meeting when you know you have a box of Swiss Rolls in your purse.

INTO JAPANESE

あなたの財布にスイスロールのボックスがあるとわかっているときに会議で専門的な感じることはかなり可能です。

BACK INTO ENGLISH

When the Swiss box in your wallet and you know feel that meeting professional is quite possible.

INTO JAPANESE

お財布にスイスのボックスが知っているその会議の専門家は非常に可能性を感じる。

BACK INTO ENGLISH

May feel very know Switzerland box in your wallet that meeting professionals.

INTO JAPANESE

非常に感じることがあります知っているスイス ボックスあなたの財布にその会議の専門家。

BACK INTO ENGLISH

Know Switzerland box you may feel very much in your wallet that meeting professionals.

INTO JAPANESE

ボックスのスイス連邦共和国を知っているその会議お財布に非常に感じることがあります専門家。

BACK INTO ENGLISH

Experts might know Switzerland Federal Republic in the Conference on your wallet very much feel.

INTO JAPANESE

専門家は、非常に多く感じお財布に会議でスイス連邦共和国を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel your wallet to know Switzerland Federal Republic at the meeting, experts are very much.

INTO JAPANESE

会議でスイス連邦共和国を知っているあなたの財布を感じることがあります, 専門家は、非常に。

BACK INTO ENGLISH

Experts might know Switzerland Federal Republic meeting in your wallet, very much.

INTO JAPANESE

専門家は、あなたの財布は、非常に多くの会議スイス連邦共和国を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Experts know very many meetings-Switzerland-Federal Republic is in your wallet.

INTO JAPANESE

専門家は、非常に多くの会議スイス連邦共和国は、あなたの財布を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Experts know Conference Switzerland Federal Republic very much for your wallet.

INTO JAPANESE

専門家は、あなたの財布を非常に会議スイス連邦共和国を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Experts know your wallet Conference Switzerland Federal Republic very much.

INTO JAPANESE

専門家は、あなたの財布会議スイス連邦共和国を非常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Experts know very your wallet Conference Switzerland Federal Republic.

INTO JAPANESE

専門家は非常に知っているあなたの財布会議スイス連邦共和国。

BACK INTO ENGLISH

Expert's purse Conference Switzerland Switzerland of you know very much.

INTO JAPANESE

専門家の財布あなたの会議スイス連邦共和国のスイス連邦共和国では、非常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wallet for professionals know your Conference Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic.

INTO JAPANESE

専門家のための財布は、会議スイス スイス スイス連邦共和国を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wallet for professionals know the meeting Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland.

INTO JAPANESE

専門家のための財布は、スイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイスの会議を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wallet for professionals know, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland meeting.

INTO JAPANESE

専門家のための財布を知っている、スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス会議。

BACK INTO ENGLISH

Wallet for professionals you know, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland meeting.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、専門家のための財布スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国の会議。

BACK INTO ENGLISH

For professionals you know, purse Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland the meeting.

INTO JAPANESE

専門家のあなたが知っている、財布スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス会議。

BACK INTO ENGLISH

Know your expert purse Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland meeting.

INTO JAPANESE

あなたの専門家財布スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国の会議を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know your professional purse Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland meeting.

INTO JAPANESE

プロ財布スイス連邦共和国スイス連邦共和国スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス会議を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Pro purse Switzerland Federal Republic of Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland meeting.

INTO JAPANESE

プロの財布スイス連邦共和国スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス連邦共和国スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国の会議を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Pro purse Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Switzerland Federal Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of Conference.

INTO JAPANESE

プロの財布スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス スイス連邦スイス連邦共和国スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国の会議を知っています。