YOU SAID:

It is possible to do all the research in the world and still be dead wrong.

INTO JAPANESE

世界中のすべての研究を行う、まだ間違ってすることが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Still wrong, you can do all the research around the world, is possible.

INTO JAPANESE

まだ間違っているあなたは、世界中のすべての研究を行うことができます、可能です。

BACK INTO ENGLISH

Your still wrong is, you can do all the research around the world, available.

INTO JAPANESE

あなたがまだ間違っては、利用可能な世界中のすべての研究を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do all the research around the world is available, you are still wrong.

INTO JAPANESE

すべてを行うことができますあなたはまだ間違っている、世界中の研究があり。

BACK INTO ENGLISH

You can do all the research around the world, is still wrong is.

INTO JAPANESE

あなたは世界中のすべての研究を行うことができます、まだ間違っているのです。

BACK INTO ENGLISH

You can do all the research around the world is still wrong.

INTO JAPANESE

すべてを行うことができます世界中研究はまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

All over the world to do everything that you can study is still wrong.

INTO JAPANESE

すべての上に学ぶことができます全力を尽くす世界はまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Everything you will learn all over the world is still wrong.

INTO JAPANESE

世界中を学びますすべてがまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

All around the world to learn but still wrong.

INTO JAPANESE

まだ間違っているが、学ぶための全世界。

BACK INTO ENGLISH

All over the world to learn, but still wrong.

INTO JAPANESE

については、世界はそれでも間違っています。

BACK INTO ENGLISH

For the world is still wrong.

INTO JAPANESE

世界にはまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

In the world is still wrong.

INTO JAPANESE

世界ではまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

In the world is still wrong.