YOU SAID:

It is possible to commit no mistakes and still lose. That is not a failure. That is life.

INTO JAPANESE

ミスを犯さなくても負ける可能性はあります。それは失敗ではありません。それが人生なのです。

BACK INTO ENGLISH

You can still lose even if you don't make any mistakes. It's not a failure. That's life.

INTO JAPANESE

たとえミスをしなくても負けることはあります。それは失敗ではありません。それが人生。

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't make any mistakes, you can still lose. It's not a failure. That's life.

INTO JAPANESE

たとえミスをしなくても、負けることはあります。それは失敗ではありません。それが人生。

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't make any mistakes, you can still lose. It's not a failure. That's life.