YOU SAID:

It is perfectly acceptable in this age to beg for upvotes for unusual reasons

INTO JAPANESE

異常な理由で賛成票を請うことは、この時代に完全に受け入れられます

BACK INTO ENGLISH

Asking for a vote for extraordinary reasons is perfectly acceptable in this era

INTO JAPANESE

特別な理由で投票することは、この時代では完全に受け入れられます

BACK INTO ENGLISH

Voting for special reasons is completely acceptable in this era

INTO JAPANESE

特別な理由による投票は、この時代に完全に受け入れられます

BACK INTO ENGLISH

Voting for special reasons is completely acceptable in this era