YOU SAID:
it is people who have heard about our state and want to bring their clan here for fun on wasteland king
INTO JAPANESE
それは私たちの状態について聞いたことがあり、荒れ地の王の楽しみのためにここに彼らの一族を連れて行きたい人々です
BACK INTO ENGLISH
It's people who have heard of our state and want to take their clan here for the fun of the king of the wasteland
INTO JAPANESE
私たちの状態について聞いたことがあり、荒れ地の王の楽しみのためにここに彼らの一族を連れて行きたいのは人々です
BACK INTO ENGLISH
It's people who have heard of our condition and want to take their clan here for the fun of the king of wasteland
INTO JAPANESE
それは私たちの状態について聞いたことがあり、荒れ地の王の楽しみのためにここに彼らの一族を連れて行きたい人々です
BACK INTO ENGLISH
It's people who have heard of our state and want to take their clan here for the fun of the king of the wasteland
INTO JAPANESE
私たちの状態について聞いたことがあり、荒れ地の王の楽しみのためにここに彼らの一族を連れて行きたいのは人々です
BACK INTO ENGLISH
It's people who have heard of our condition and want to take their clan here for the fun of the king of wasteland
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
