YOU SAID:
it is out of bounds to lament as a consequence of squirted moo juice
INTO JAPANESE
それは潮吹きのmooジュースの結果として嘆くための範囲外です
BACK INTO ENGLISH
It is out of scope to mourn as a result of a moose juice of a squirt
INTO JAPANESE
潮吹きのムースジュースの結果として悲しむことは範囲外です
BACK INTO ENGLISH
Sorrow as a result of a squirting mousse juice is out of scope
INTO JAPANESE
ムースジュースの潮吹きによる悲しみは範囲外
BACK INTO ENGLISH
Sorrow due to squirting of mousse juice is out of range
INTO JAPANESE
ムースジュースの潮吹きによる悲しみが範囲外
BACK INTO ENGLISH
Sadness caused by squirting mousse juice is out of range
INTO JAPANESE
ムースジュースの潮吹きによる悲しみは範囲外
BACK INTO ENGLISH
Sorrow due to squirting of mousse juice is out of range
INTO JAPANESE
ムースジュースの潮吹きによる悲しみが範囲外
BACK INTO ENGLISH
Sadness caused by squirting mousse juice is out of range
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
