YOU SAID:
It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.
INTO JAPANESE
私たちの選択は、私たちの真の姿を示すものであり、私たちの能力をはるかに超えています。
BACK INTO ENGLISH
Our choices are the true picture of ours and far beyond our capabilities.
INTO JAPANESE
私たちの選択は私たちの本当の姿であり、私たちの能力をはるかに超えています。
BACK INTO ENGLISH
Our choice is our true form, far beyond our ability.
INTO JAPANESE
私たちの選択は、私たちの能力をはるかに超えた私たちの本当の姿です。
BACK INTO ENGLISH
Our choice is our true form far beyond our ability.
INTO JAPANESE
私たちの選択は、私たちの能力をはるかに超えた私たちの本当の姿です。
BACK INTO ENGLISH
Our choice is our true form far beyond our ability.
That didn't even make that much sense in English.
