YOU SAID:

It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.

INTO JAPANESE

ハリー、私達の能力より遠く、私たちは本当に何であるかを示す我々 の選択肢です。

BACK INTO ENGLISH

Harry, far away from our ability, we are really our choices that show how many.

INTO JAPANESE

ハリー、遠く我々 の能力から私たちは本当に我々 の選択肢数を示す。

BACK INTO ENGLISH

Harry, us from our ability far is really show the number of our choices.

INTO JAPANESE

ハリーは、我々 の能力から私たちまで本当に我々 の選択肢の番号が表示は。

BACK INTO ENGLISH

Harry, the display is really the number of our choices to us from our ability.

INTO JAPANESE

ハリーは、ディスプレイは、当社の能力から、私たちに本当に私たちの選択肢の数です。

BACK INTO ENGLISH

Harry display from our ability to us really is a number of choices for us.

INTO JAPANESE

私たちに我々 の能力からハリーのディスプレイは本当に私たちのための選択肢の数です。

BACK INTO ENGLISH

Us from our ability Harry display is really the number of choices for us.

INTO JAPANESE

当社の能力、ハリーを表示から私たちは本当に私たちのための選択肢の数です。

BACK INTO ENGLISH

Our ability to Harry from our number of choices for us is really.

INTO JAPANESE

私たちの選択肢の数からハリーに我々 の能力は本当に。

BACK INTO ENGLISH

From a number of choices for us really our ability to Harry.

INTO JAPANESE

私たちの選択肢数からハリーに本当に私たちの能力。

BACK INTO ENGLISH

From a number of our choices Harry really our ability.

INTO JAPANESE

私たちの選択肢の数からハリー本当に我々 の能力。

BACK INTO ENGLISH

From a number of our choices Harry really our ability.