YOU SAID:

It is only with the heart that one can see clearly. What is essential is invisible to the eyes

INTO JAPANESE

はっきり見えるのは心だけです。不可欠なものは目に見えない

BACK INTO ENGLISH

Only the mind is clearly visible. The essentials are invisible

INTO JAPANESE

心だけがはっきり見えます。必需品は見えない

BACK INTO ENGLISH

Only the heart is clearly visible. I can't see the necessities

INTO JAPANESE

心臓だけがはっきり見えます。必需品が見えない

BACK INTO ENGLISH

Only the heart is clearly visible. I can't see the essentials

INTO JAPANESE

心臓だけがはっきり見えます。必需品が見えない

BACK INTO ENGLISH

Only the heart is clearly visible. I can't see the essentials