YOU SAID:

it is one thing to be stupid, it is completely another to be a trump supporter

INTO JAPANESE

それは愚かなことの一つです、それはトランプサポーターであることは全く別です

BACK INTO ENGLISH

That is one of stupid things, it is totally different to be a trump supporter

INTO JAPANESE

それは愚かなものの一つです、それはトランプサポーターとは全く違っています

BACK INTO ENGLISH

It is one of stupid things, it is completely different from a trump supporter

INTO JAPANESE

それは愚かなことの一つです、それはトランプサポーターとはまったく異なります

BACK INTO ENGLISH

That is one of the foolish things, it is quite different from the trump supporter

INTO JAPANESE

それは愚かなことの一つですが、それはトランプサポーターとはかなり違っています

BACK INTO ENGLISH

It is one of stupid things, but it is quite different from a trump supporter

INTO JAPANESE

それは愚かなことの一つですが、それはトランプサポーターとはまったく異なります

BACK INTO ENGLISH

It is one of the foolish things, but it is quite different from the trump supporter

INTO JAPANESE

それは愚かなことの一つですが、それはトランプサポーターとはまったく異なります

BACK INTO ENGLISH

It is one of the foolish things, but it is quite different from the trump supporter