YOU SAID:
it is one thing for artificial intelligence to assist attorneys in making better, or fairer, or more efficient judgments, but it is a different situation where the human is simply ratifying what the computer has chosen to do.
INTO JAPANESE
弁護士がより良い、より公正な、またはより効率的な判断を下せるように人工知能が支援することは別のことですが、人間が単にコンピュータが選択したことを追認しているだけである場合は別の状況です。
BACK INTO ENGLISH
Artificial intelligence helping lawyers make better, fairer, or more efficient decisions is another thing, but when humans are simply confirming computer choices Another situation.
INTO JAPANESE
人工知能が弁護士によるより良い、より公正、またはより効率的な意思決定を支援することは別の話ですが、人間が単にコンピューターの選択を確認しているだけの場合は別の状況になります。
BACK INTO ENGLISH
It's another story for artificial intelligence to help lawyers make better, fairer, or more efficient decisions, but it would be a different story if humans were simply confirming the computer's choices. .
INTO JAPANESE
人工知能が弁護士によるより良い、より公正な、またはより効率的な決定を下すのに役立つかどうかは別の話ですが、人間が単にコンピューターの選択を確認しているだけである場合は別の話になります。 。
BACK INTO ENGLISH
Whether artificial intelligence can help lawyers make better, fairer, or more efficient decisions is another story, but it's another story if humans are simply confirming the computer's choices. Let's talk. .
INTO JAPANESE
人工知能が弁護士がより良い、より公正、またはより効率的な決定を下すのに役立つかどうかは別の話ですが、人間が単にコンピューターの選択を確認しているだけである場合は別の話です。話しましょう。 。
BACK INTO ENGLISH
Whether artificial intelligence can help lawyers make better, fairer, or more efficient decisions is another story, but not if humans are simply confirming the computer's choices. is. Let's talk. .
INTO JAPANESE
弁護士がより良い、より公正な、またはより効率的な決定を下すのに人工知能が役立つかどうかは別の話ですが、人間が単にコンピューターの選択を確認しているだけの場合はそうではありません。は。話しましょう。 。
BACK INTO ENGLISH
Whether artificial intelligence can help lawyers make better, fairer, or more efficient decisions is another story, but not if humans are simply checking the computer's choices. . teeth. Let's talk. .
INTO JAPANESE
弁護士がより良い、より公正な、またはより効率的な決定を下すのに人工知能が役立つかどうかは別の話ですが、人間が単にコンピューターの選択をチェックしているだけの場合はそうではありません。 。歯。話しましょう。 。
BACK INTO ENGLISH
Whether artificial intelligence can help lawyers make better, fairer, or more efficient decisions is another story, but not when humans are simply checking computer choices. . . teeth. Let's talk. .
INTO JAPANESE
人工知能が弁護士がより良い、より公正、またはより効率的な決定を下すのに役立つかどうかは別の話ですが、人間が単にコンピューターの選択をチェックしている場合はそうではありません。 。 。歯。話しましょう。 。
BACK INTO ENGLISH
Whether artificial intelligence can help lawyers make better, fairer, or more efficient decisions is another story, but not when humans are simply checking computer choices. . . teeth. Let's talk. .
This is a real translation party!