YOU SAID:

It is often used for objects such as whips, drumheads or lampshades, and more recently, chew toys for dogs.

INTO JAPANESE

鞭、drumheads やランプ シェードは、最近では、犬のおもちゃをかむなど、オブジェクトに対してよく使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Commonly used objects, such as whips, drumheads or lampshades, in recent times, chew dog toy.

INTO JAPANESE

オブジェクトは、鞭、drumheads やランプ シェードは、最近の回では犬のおもちゃをかむようによく使用されます。

BACK INTO ENGLISH

The whips, drumheads or lampshades, bite the dog toys in recent times often used.

INTO JAPANESE

鞭、drumheads やランプ シェード、頻繁に使用される最近の回で犬のおもちゃをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Whips, drumheads or lampshades, chew toy for dogs at times recently that are frequently used.

INTO JAPANESE

鞭、drumheads やランプ シェード、頻繁に使用される時に最近の犬のおもちゃをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Whips, drumheads or lampshades, bite often used at recent dog toys.

INTO JAPANESE

鞭、drumheads やランプ シェード、かむ最近犬のおもちゃでよく使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Whips, drumheads or lampshades, recent bite on dog toys used.

INTO JAPANESE

鞭、drumheads やランプ シェード、最近かま使用犬のおもちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Recently still use whips, drumheads or lampshades, toys for dogs.

INTO JAPANESE

最近まだ犬の鞭、drumheads やランプ シェード、玩具を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Recently still use dog whips, drumheads or lampshades, toys.

INTO JAPANESE

最近まだ犬鞭、drumheads やランプ シェード、玩具を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Recently still use dog whips, drumheads or lampshades, toys.