YOU SAID:

It is often said that before you die your life passes before your eyes. It is in fact true. It's called living.

INTO JAPANESE

死ぬ前にあなたの人生があなたの目の前を過ぎ去るとよく言われています。実際には真実です。それは生き物と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

It is often said that your life will pass before your eyes before you die. Actually it is the truth. It is called a living thing.

INTO JAPANESE

死ぬ前に、あなたの人生があなたの目の前を通り過ぎると言われることがよくあります。実際は真実です。それは生き物と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Often it is said before your death that your life will pass by your eyes. Actually it is the truth. It is called a living thing.

INTO JAPANESE

あなたの死の前に、あなたの人生があなたの目を通り過ぎると言われることがよくあります。実際は真実です。それは生き物と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Often times before your death, your life is said to pass your eyes. Actually it is the truth. It is called a living thing.

INTO JAPANESE

あなたの死の前に、あなたの人生はあなたの目を通り過ぎると言われます。実際は真実です。それは生き物と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Before your death, your life is told to pass by your eyes. Actually it is the truth. It is called a living thing.

INTO JAPANESE

あなたの死の前に、あなたの人生はあなたの目を通り過ぎるように言われています。実際は真実です。それは生き物と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Before your death, your life is told to pass your eyes. Actually it is the truth. It is called a living thing.

INTO JAPANESE

あなたの死の前に、あなたの人生はあなたの目を渡すように言われています。実際は真実です。それは生き物と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Before your death, your life is told to give you your eyes. Actually it is the truth. It is called a living thing.

INTO JAPANESE

あなたの死の前にあなたの人生はあなたにあなたの目を与えることです。実際にそれは真実です。生きているものをいいます。

BACK INTO ENGLISH

Your life is giving you your eyes ago your death. In fact it is true. A living thing;

INTO JAPANESE

あなたの人生は、あなたにあなたの目の前を与えているあなたの死。実際には事実です。生きている事。

BACK INTO ENGLISH

Your life is, you are giving your eyes before your death. Fact is fact. Living things.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、あなたの死の前にあなたの目を与えています。事実は事実です。生きている事。

BACK INTO ENGLISH

Your life gives your eyes ago your death. Fact is fact. Living things.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、あなたの目の前にあなたの死を与えます。事実は事実です。生きている事。

BACK INTO ENGLISH

Your life gives you death ago your eyes. Fact is fact. Living things.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、死の前にあなたの目。事実は事実です。生きている事。

BACK INTO ENGLISH

Your life is death before your eyes. Fact is fact. Living things.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、あなたの目の前に死です。事実は事実です。生きている事。

BACK INTO ENGLISH

Your life is death ago your eyes. Fact is fact. Living things.

INTO JAPANESE

あなたの人生あなたの目は死の前です。事実は事実です。生きている事。

BACK INTO ENGLISH

Your life is death before your eyes. Fact is fact. Living things.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、あなたの目の前に死です。事実は事実です。生きている事。

BACK INTO ENGLISH

Your life is death ago your eyes. Fact is fact. Living things.

INTO JAPANESE

あなたの人生あなたの目は死の前です。事実は事実です。生きている事。