YOU SAID:
It is of the utmost importance that you try using a plethora of words from your wide vocabulary to perhaps confuse this translation device
INTO JAPANESE
この翻訳デバイスを混乱させるために、あなたの幅広い語彙から多くの単語を使用してみることが最も重要です
BACK INTO ENGLISH
It is most important to try to use many words from your wide vocabulary to confuse this translation device
INTO JAPANESE
この翻訳デバイスを混乱させるためにあなたの幅広い語彙から多くの単語を使用しようとするのが最も重要です
BACK INTO ENGLISH
It is most important to try to use many words from your wide vocabulary to confuse this translation device
Come on, you can do better than that.